3) 화법 조동사

영어와 마찬가지로 조동사가 있다. 

인칭(주어)에 따라, 시제에 따라, 그리고 가정법에 따라 형태가 달라진다고 할 수 있겠다. 

* 사실 Konjunktiv II가 우리가 알고 있는 가정법이고, 독일어에는 또다른 가정법의 형태가 있다.
Konjunktiv I 라고.. 이건 자주 안 쓰이니까, 나중에 가정법 시간에 다뤄보기로 하자. 

(1) können (할 수 있다)

말그대로 can 이다. 

	직설법	Konjunktiv II
ich	kann	könnte
du	kannst	könntest
er/sie/es	kann	könnte
wir	können	könnten
ihr	könnt	könntet
sie/Sie	können	könnten

 

사실 können말고도.. 다양한 "가능하다"의 표현이 있다.

 

• möglich: 구체적인 상황이나 조건에 의해 어떤 일이 일어날 수 있거나 실현될 수 있다.
• in der Lage sein: 어떤 일을 할 수 있는 상태/능력이 있다.
• imstande sein: 어떤 일을 할 준비가 되어 있다.
• fähig sein: 능력이 있다.
• vermögen: 다소 구식이지만 특정 능력을 지녔다는 뜻.
• es ist machbar: 어떤 일이 실현 가능하다.
• es lässt sich machen: 할 수 있고 해결 가능한 상태.
• es geht: 가능하거나 허용된 상황을 나타냄.
• zulässig sein: 법적/규제적으로 허용된 상태.

 

(2) dürfen (해도 된다)

	직설법	Konjunktiv II
ich	darf	dürfte
du	darfst	dürftest
er/sie/es	darf	dürfte
wir	dürfen	dürften
ihr	dürft	dürftet
sie/Sie	dürfen	dürften

 

영어의 may와 유사한데, 부정시 의미가 달라지는 것에 유의하자! 

dürfen nicht는 허용되지 않는다, 무언가를 해선 안된다 (Verboten)의 의미이다. 

 

* Du darfst hier nicht rauchen.

여기서 담배 피면 안 돼 (금지)

* Wir dürfen den Raum nicht betreten.

우리는 그 방에 들어가면 안 돼! 

 

(3) müssen (해야 한다, 틀림 없다)

	직설법	Konjunktiv II
ich	muss	müsste
du	musst	müsstest
er/sie/es	muss	müsste
wir	müssen	müssten
ihr	müsst	müsstet
sie/Sie	müssen	müssten

 

영어의 must와 유사한데, 부정시 의미가 달라지는 것에 유의하자!

müssen nicht는 "~할 필요가 없다"는 뜻이다. 

 

* Du musst heute nicht zur Arbeit gehen.

너 오늘 일하러 갈 필요 없어. 

 

* Ihr müsst nicht alles sofort erledigen.

너희는 모든 것을 바로 끝낼 필요가 없어. (천천히 해도 됨)

 

(4) wollen (원하다)

인칭직설법(Indikativ)가정법(Konjunktiv II)

	직설법	Konjunktiv II
ich	will	wollte
du	willst	wolltest
er/sie/es	will	wollte
wir	wollen	wollten
ihr	wollt	wolltet
sie/Sie	wollen	wollten

(5) sollen (해야 한다, 권유)

	직설법	Konjunktiv II
ich	soll	sollte
du	sollst	solltest
er/sie/es	soll	sollte
wir	sollen	sollten
ihr	sollt	solltet
sie/Sie	sollen	sollten

 

 

Sollen이 문맥에 따라 의미가 많이 달라지는 조동사인 것 같다. 

대략 이런 식의 상황을 생각해볼 수 있다. 

 

• 의무: "Du sollst deine Hausaufgaben machen." (너는 숙제를 해야 해.)
• 권장/충고: "Du sollst mehr Wasser trinken." (물을 더 많이 마셔야 해.)
• 전달된 요청: "Der Lehrer sagt, wir sollen das Buch lesen." (선생님이 그 책을 읽으라고 하셨대.)
• 소문/예정: "Das neue iPhone soll nächste Woche herauskommen." (아이폰이 다음 주에 출시될 예정이래.)
• 의문형/권유: "Soll ich dir helfen?" (내가 도와줄까?)
• 도덕적 의무: "Man soll die Natur schützen." (사람은 자연을 보호해야 한다.)
• 가정법에서의 권유: "Du solltest mehr Sport treiben." (운동을 좀 더 하는 게 좋을 거야.)

 

(6) mögen (좋아하다, 원하다)

	직설법	Konjunktiv II
ich	mag	möchte
du	magst	möchtest
er/sie/es	mag	möchte
wir	mögen	möchten
ihr	mögt	möchtet
sie/Sie	mögen	möchten